América Latina — uma revolução inacabada
[1] S Bolívar, ‘Carta de Bolívar ao general Juan José Flores (1830)’, Wikisource, tradução nossa.
[2] “Proclama de la Junta Tuitiva”. Bolpress, 16 de julho de 2021. Tradução nossa. [Disponível em: https://bolpress.com/2021/07/16/proclama-de-la-junta-tuitiva/. Acesso em: 1 set.2026].
[3] CABRERA, J. R. M. Galería de hombres célebres de Bolivia. José Domingo Cortés (Org.). 1869, p. 186. Tradução nossa. [Disponível em: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Galeria_de_hombres_c%C3%A9lebres_de_Bolivia_%28IA_galeriadehombre00friagoog%29.pdf. Acesso em: 1 set. 2026].
[4] J M Morelos, Los sentimientos de la nación, Biblioteca Jurídica UNAM, pg 39, tradução nossa.
[5] E Galeano, Open Veins of Latin America, Monthly Review Press, 1997, pg 116.
[6] H Chávez, ‘V Foro Social Mundial: El Sur, Norte de nuestros pueblos’, todo chavez, 30 de janeiro de 2005, tradução nossa.
[7] J C Mariátegui, ‘Aniversario y balance’, Amauta, Vol. 3, nº 17, setembro de 1928, tradução nossa.
Um balanço da Revolução Venezuelana
[1] L Trotsky, History of the Russian Revolution, Vol. 1, Wellred Books, 2022, pg 17
[2] L Trotsky, ‘In Defence of October’, Classics of Marxism, Vol. 2, Wellred Books, 2025, pg 248
[3] A Woods, ‘Venezuelan elections: Why the IMT supports Chávez’, marxist.com, 24 September 2012. Disponível em <https://marxist.com/venezuelan-elections-why-imt-supports-chavez.htm>.
[4] V Villegas, ‘Alberto Muller Rojas on Bureaucracy in the PSUV’, Venezuelanalysis, 2 February 2010.
[5] H Chávez Frías, Golpe de timón, Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información, 2013, pg 27, our translation
[6] ibid. pág. 17, our translation
[7] R Vaz, ‘Banco Central da Venezuela divulga dados econômicos após hiato de três anos’, Venezuelanalysis, 30 de maio de 2019
[8] Cedrom, ‘BCV admite hiperinflação de 53.798.500% desde 2016’, Venezuela al Día, 28 de maio de 2019
[9] Documentos Departamentais do FMI, ‘O Êxodo Venezuelano: Uma Crise Econômica e Humanitária Sem Precedentes’, Consequências Regionais da Crise Venezuelana, pág. 1
[10] N.E.B.: Para saber mais sobre o tema, recomendamos a leitura do artigo “Marxismo vs. Teoria Monetária Moderna”. Disponível em: https://brasilcomunista.org/marxismo-vs-teoria-monetaria-moderna/.
[11] N.E.B.: Para saber mais sobre o tema, recomendamos a leitura do artigo “Keynes: o capitalista utópico e impotente oráculo da desgraça”. Disponível em: https://marxist.com/keynes-o-capitalista-utopico-e-impotente-oraculo-da-desgraca.htm.
[12] Da “Reação Termidoriana” na Revolução Francesa do século XVIII, que começou em 27 de julho de 1794 (9 de Termidor no efêmero calendário revolucionário), quando os Montagnards (montanheses) — a fração mais radical dos jacobinos — foram depostos. Muitos dos “termidorianos” eram desertores jacobinos que, embora se esforçassem para restaurar a ordem e reverter as políticas mais avançadas do regime revolucionário, defenderam a República Francesa.
[13] L. Trotsky, História da Revolução Russa, Vol. 1, Wellred Books, 2022, pág. 19
O muralismo mexicano: uma arte nascida da revolução
[1] Manifesto do sindicato dos trabalhadores técnicos, pintores e escultores’, El Machete, n.º 7, junho de 1924,
[2] D Rivera, ‘Minha expulsão do Partido Comunista Mexicano’, Obras. Volume I. Textos Polêmicos 1921-1949, El Colegio Nacional, 2006, pág. 15
[3] L. Trotsky, ‘O Caso Diego Rivera’, Escritos de Leon Trotsky (1938-39), Pathfinder Press, 1974, pág. 288, nossa tradução
[4] D Rivera, ‘Diego Rivera: Pedido de readmissão ao Partido Comunista’, Obras. Volume II. Textos Polêmicos 1950-1957, El colegio nacional, 1999, pág. 403
[5] D. Rivera, D. A. Siqueiros, et al., Resposta dos artistas ao apelo do Partido Comunista Mexicano, Arquivo Francisco Reyes Palma, junho de 1950, nossa tradução.
[6] F S Saunders, ‘A arte moderna era uma “arma” da CIA’, Independent, 22 de outubro de 1995
[7] A. Woods, ‘A Revolução Mexicana: Passado, Presente e Futuro’, marxist.com, 21 de julho de 2010
Trotsky sobre a América Latina
[1] Neville Chamberlain, primeiro-ministro conservador da Grã-Bretanha de 1937 a 1940.
[2] O general Saturnino Cedillo serviu brevemente como ministro da Agricultura no governo de Cárdenas. Ele se opôs à expropriação da indústria petrolífera em 1938 e foi exonerado do cargo. Em resposta, Cedillo deflagrou um levante fracassado contra o governo.
[3] Getúlio Vargas foi presidente do Brasil de 1930 a 1945, período no qual estabeleceu a ditadura do Estado Novo, vigente entre 1937 e 1945.
[4] Fulgencio Batista foi presidente de Cuba de 1940 a 1944 e, novamente, de 1952 a 1959, após tomar o poder por meio de um golpe militar.
[5] Introduzida por Roosevelt em 1933, a “Política da Boa Vizinhança” proclamava a ‘não intervenção’ dos EUA na América Latina e enfatizava a cooperação econômica como pretexto para assegurar sua hegemonia.
Por que ocorreu a quebra da Bolsa de Valores de Nova York?
[1] A. R. Sorkin, 1929, Allen Lane, 2025, pág. ix
[2] ibid. pg 441 (tradução nossa). Trecho original: “… other than the disgraced Richard Whitney [who stole large sums of his clients’ money] and Albert Wiggin [who shorted his own bank’s stock] it is hard to make the case that any of the era’s other major financial figures did anything appreciably worse than most individuals would have done in their positions and circumstances.”.
[3] ibid. pg 441 (tradução nossa). Trecho original: “Markets are not contests of virtue and honour. By pitting the greed of their participants against one another, they wend their messy way towards fair and reasonable prices. Over time, in the aggregate, the system works, even if at any given moment, it can look like pure chaos.”.
[4] ‘Squawk Box: Sobre’, cnbc.com
[5] A R Sorkin, 1929, Allen Lane, 2025, pg 422
[6] A R Sorkin, 1929, Allen Lane, 2025, pg 422
[7] ibid. pg x
[8] R B Bangs, ‘Dívida Pública e Privada nos Estados Unidos, 1916-42’, Survey of Current Business, maio de 1943, pág. 22
[9] A R Sorkin, 1929, Allen Lane, 2025, pg 14
[10] ibid. pg 165
[11] ibid. pg 439
[12] B Goldfarb, D A Kirsch, Bolhas e Colapsos: A Ascensão e Queda da Inovação Tecnológica, Stanford University Press, 2019
[13] A R Sorkin, 1929, Allen Lane, 2025, pg 444. Tradução nossa. Original: “If there is one valuable insight we can learn from the 20th century, and probably all history for that matter, it’s that societies are amazingly resilient. People recover from adversity. In that regard 1929 is unique, in the sense that it led to the longest economic malaise in US history. But the trauma of the crash itself passed relatively quickly. As early as spring of 1930 Wall Street was ready to move on. It was just the rest of the country wasn’t, and Wall Street ultimately lacked the superpower it thought it had. The devastation wrought by the stock market’s decline – not just during the crash itself but for the most of the ensuing decade – caused millions of Americans insufferable pain. It caused them to not just turn away from the market but to revile those who made their living buying and selling stocks.”.
[14] ibid. pg 444